Sugar syrup with flavourings for adding to coffee and other foods