Automatic or semi-automatic machine with two axes for production of panel or circular air filter with Polyurethane seal